Excelファイルの内部の文字コードって、UTF-16だったのね。 正確に言えば、「UTF-16の最初と最後のバイトを逆にしたもの」らしい。 Excelを立ち上げないで、.xlsファイル（Excelのファイル）の中身を簡単に確認出来ないもんかなぁと、バイナリエディタで開いてみた。 Shift-JISじゃ見れないけど、UTF-16に試しにしてみたら、読めた！ これで、さくっと内容を確認出来そうです。